We are the world HAITI OFFICIAL VIDEO

La voz de Michael se incluye también.


Letra:
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me


TRADUCCIÓN

Viene un tiempo en el que debemos considerar una cierta llamada
Cuando en el mundo debemos llegar juntos como uno
Hay gente muriendo y
Es tiempo de tender una mano
A la vida, el más grande regalo de todos

No podemos seguir simulando día a día
Que alguien, en algún lugar hará pronto un cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y la verdad, ya sabes
Amor es todo lo que necesitamos

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Es una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo

Envíales tu corazón, pues ellos sabrán que alguien se preocupa
Y sus vidas serán mas fuertes y libres
Como Dios nos ha enseñado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo

Cuando estás caído y fuera, parece no haber ninguna esperanza
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer
Permitámonos comprender que un cambio sólo puede venir
Cuando nos pongamos de pie todos juntos en uno

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo

Un perturbado amenazó con matar a Michael Jackson en 1992

El FBI publicó el martes cientos de documentos antes confidenciales relacionados con Michael Jackson, la mayoría de ellos sobre una investigación en 1992 a un hombre que amenazó con matar a la estrella del pop y al entonces presidente de EEUU, George H.G. Bush.

Los documentos incluyen numerosas cartas amenazantes enviadas por el sospechoso, que según el FBI mintió identificándose como el hijo del entonces jefe de la mafia Gambino, John Gotti, y al que en un principio no se consideró mentalmente capaz de ser juzgado.

Amenazó con cometer asesinatos masivos en un concierto de Michael Jackson si no le arrestaban o resolvían su problema El sospechoso, cuyo nombre se ocultó en los profusamente redactados documentos federales, se declaró en su momento culpable de enviar comunicaciones amenazantes y fue condenado a dos años de prisión. Sin embargo, los archivos incluían recortes de periódicos sobre el caso que identificaban al hombre como Frank Paul Jones, un seguidor de 34 años obsesionado con Janet Jackson.

Según las noticias de ese momento, el sospechoso, de origen neoyorquino, fue detenido en la Casa Blanca por intento de allanamiento, y luego arrestado un mes más tarde en el terreno de los padres de Jackson en Los Ángeles.

En una carta, el sospechoso escribió: "Si no me arrestan o resuelven mi problema, voy a intentar matar al presidente George Bush". En otra, amenazó con "cometer asesinatos masivos en un concierto de Michael Jackson si es necesario" y con "intentar matar personalmente (a Jackson) si no me paga mi dinero".

Madonna estaba enamorada de Michael Jackson

A principios de los noventa, fueron varias las citas que mantuvieron Jackson y Madonna, e incluso acudieron juntos a la gala de los Óscar de 1991, despertando todo tipo de rumores en la prensa. Ambos aseguraron que tan sólo eran buenos amigos y que parte de los encuentros se debían a que estaban discutiendo la posibilidad de grabar una canción juntos, proyecto que finalmente quedó suspendido.

Michael aseguró en la entrevista que Madonna se enamoró de él: “Sinceramente creo que estaba muy enamorada, pero yo no de ella. Hizo cosas totalmente absurdas. Yo siempre supe que no teníamos nada en común.” El Rey del Pop inluso va más allá y asegura que era una envidiosa: “Me admiraba, pero también me tenía envidia. Sentía celos de mi fama. Es porque es una chica, una mujer, y creo que eso eso es lo que le molesta”.